Confirme su ubicación

Confirme su ubicación o seleccione un país de la lista para ponerse en contacto con su mercado Ottobock local. Nos encargaremos de que, en el futuro, sea redirigido a la página que ha seleccionado para que se encuentre siempre en el lugar correcto.

OC - O&P Glossary_Guide Preview (US, CA)
OC - O&P Glossary_Guide Preview (US, CA)
OC - O&P Glossary_Guide Preview (US, CA)
DESCARGA GRATUITA

Términos y Abreviaturas Comunes en O&P

Descargue nuestra guía informativa para descubrir los términos que encarnan nuestro compromiso con el cuidado.

Descargue nuestra guía informativa para descubrir los términos que encarnan nuestro compromiso con el cuidado.

Plazo

Definición / Descripción

Abducción

Un movimiento de su extremidad alejándose del centro del cuerpo

Aducción

Un movimiento de su extremidad hacia la mitad de su cuerpo

Alineación

La posición/orientación de los componentes protésicos, como el encaje y el dispositivo protésico, y cómo se alinea con otras unidades protésicas, así como con la anatomía humana

Anterior

Hacia la parte delantera del cuerpo

Bilateral

Refiriéndose a ambos lados del cuerpo

Biomecánica

La ciencia del movimiento de un cuerpo, incluyendo cómo funcionan los músculos, huesos, tendones y ligamentos para producir movimiento

Cervicales

Refiriéndose al área del cuello; 7 vértebras cervicales componen la columna cervical

Compruebe el Encaje de Prueba

Un encaje temporal hecho de plástico transparente que es utilizado por el protésico para diagnosticar el encaje; piense en él como una versión clara del yeso tomado. También se llama un zócalo de prueba de diagnóstico, o DTS

Circunducción

El movimiento circular de una extremidad que se crea cuando los movimientos de flexión, extensión, abducción y aducción se realizan secuencialmente

Contractura

Contracción de los músculos, tendones o ligamentos que impide el movimiento normal de una articulación; esto puede ocurrir por un traumatismo o por estar sentado demasiado tiempo. Esto debe evitarse en todo momento

Plano Coronal

Plano imaginario que divide el cuerpo en mitades delantera y trasera

Cosmética

La cubierta exterior de una prótesis que sirve para fines estéticos; a veces se denomina cosmética

Prótesis Definitiva

Un reemplazo para una extremidad que falta después de que la hinchazón posquirúrgica haya disminuido; probablemente la segunda prótesis que recibirá después de su amputación. El dispositivo que se entrega después del período de un año de cambio de su extremidad pasa por la etapa posterior a la amputación.

Desarticulación

Amputación a través de una articulación (es decir, tobillo, rodilla, cadera)

Distales

Un punto de referencia que está hacia el final de su extremidad, lejos de su cuerpo (es decir, más cerca del final de su extremidad que su rodilla para un amputado transtibial)

Colocación / Desmontaje

El proceso de poner (poner) y quitar (deshacer) una prótesis

Superficie Dorsal

Describe el área en la parte superior del pie y el dorso de la mano

Flexión Dorsal

Apuntando el dedo del pie hacia arriba

Edema

Hinchazón de los tejidos; ocurre con mala circulación, ciertos medicamentos y cuando la extremidad está colgando hacia abajo

Eversión

El movimiento de la superficie plantar, o planta, del pie de manera que se aleje de la línea media del cuerpo

Prórroga

Aumento del ángulo de la articulación, enderezar la rodilla, tirar del muslo detrás del cuerpo

Rotación Externa

La rotación de una parte del cuerpo alejándose de la línea media del cuerpo

Flexión

Disminución del ángulo articular, flexión de la rodilla, tirando del muslo hacia el pecho

Marcha

Cómo camina; el patrón de movimiento en sus extremidades

Entrenamiento de la Marcha

Aprender, por lo general de un fisioterapeuta, a caminar de forma segura y adecuada con una prótesis

Rotación Interna

La rotación de una parte del cuerpo hacia la línea media, del cuerpo. Palmar (volar) Superficie: Describe el área en la palma de la mano

Inversión

El movimiento de la superficie plantar, o planta, del pie de manera que mire hacia la línea media del cuerpo

Lateral

Lejos de la línea media del cuerpo hacia el exterior

Revestimiento(s)

Una cubierta para el muñón residual que se utiliza para suspender, amortiguar y proteger, va sobre la extremidad y dentro del encaje

Lumbar

Refiriéndose al área de la parte baja de la espalda; cinco vértebras (huesos) componen la columna lumbar

Medial

Hacia la línea media del cuerpo, hacia el interior

Miodesis

Un proceso durante una amputación en el que los músculos se unen al hueso

Mioplastia

Proceso durante una amputación en el que los músculos se unen a los músculos opuestos

Neuroma

Terminación nerviosa que se corta durante una amputación y se convierte en un crecimiento desorganizado o bulto de células nerviosas; los neuromas (también conocidos como «nervio pellizcado» o «tumor benigno del tejido nervioso») son extremadamente sensibles y pueden ser dolorosos

Terapia Ocupacional

Evaluación y entrenamiento realizado por un terapeuta ocupacional con licencia que se enfoca en maximizar las actividades de la vida diaria

Dolor de Extremidad Fantasma

Dolor que parece provenir de un área debajo de donde ocurrió la amputación, a menudo una sensación punzante, ardiente o eléctrica

Sensación de la Extremidad Fantasma

La sensación de que una extremidad amputada todavía está adherida al cuerpo, puede presentarse como un picor en una parte de su extremidad que ya no está allí

Flexión Plantar

Mover el tobillo de manera que el dedo del pie o el dedo del pie apunten hacia abajo

Plantar la Superficie

Describe la parte inferior, o planta, del pie

Terapia Física

Evaluación y entrenamiento realizado por un fisioterapeuta licenciado, que se centra en el ejercicio, la reducción del dolor y la recuperación de la movilidad

Pronación

Rotación del antebrazo de manera que la palma de la mano mire hacia abajo o hacia atrás; opuesto a la supinación

Posterior

Hacia la parte posterior del cuerpo, detrás de ti

Prótesis

Una parte artificial del cuerpo

Prótesis

Profesional de la salud que evalúa, fabrica, ajusta y ajusta dispositivos protésicos

Proximal

Se usa para un punto de referencia que está hacia el cuerpo a lo largo de la extremidad, (es decir, más cerca de la rodilla que el extremo de la extremidad para un amputado por debajo de la rodilla)

Extremidad Residual

La porción de una extremidad que queda después de la amputación

Rotación

Movimiento circular/giratorio de las partes del cuerpo, como la espalda, alrededor de su eje largo

Plano Sagital

Plano imaginario que divide el cuerpo en mitades izquierda y derecha

Extremidad Lateral de Sonido

La extremidad que no ha sido amputada

Supinación

La rotación del antebrazo de manera que la palma de la mano mire hacia arriba o hacia adelante; opuesto a la pronación

Torácico

Refiriéndose al área de la parte media y superior de la espalda; 12 vértebras torácicas (huesos) componen la columna dorsal

Transfemoral

Amputación que se produce a un nivel por encima de la articulación de la rodilla pero por debajo de la articulación de la cadera; también conocida como «por encima de la rodilla»

Transtibial

Amputación que se produce a un nivel por debajo de la articulación de la rodilla pero por encima de la articulación del tobillo; también conocida como "por debajo de la rodilla"

Plano Transversal

Plano imaginario que divide el cuerpo en mitades superior e inferior

Unilateral

Refiriéndose a un lado del cuerpo

Valgus

Doblado o vuelto hacia afuera, utilizado en deformaciones en las que la parte anatómica más distal está inclinada hacia afuera. Comúnmente utilizado para describir la rodilla y el codo

Varus

Doblado o vuelto hacia adentro, usado especialmente en deformaciones en las que la parte anatómica más distal está inclinada hacia adentro. Comúnmente usado para describir la rodilla y el codo

Abreviaturas

Definición

ADL

Actividades de la vida diaria o actividades relacionadas con el cuidado personal como bañarse, ducharse, vestirse, cocinar, comer y más

AK / AKA

Amputación por encima de la rodilla, o una amputación a través del fémur (muslo)

AP

Anterior-Posterior, o de adelante hacia atrás

BK / BKA

Debajo de la rodilla Amputación, o amputación a través de la tibia (espinilla)

“Disartic”

Desarticulación, que es la desconexión de toda o parte de una extremidad del cuerpo, específicamente a través de una articulación como la rodilla, la cadera, el codo o el hombro

DTS

Zócalo de prueba de diagnóstico, también conocido como encaje de prueba

HD

Desarticulación de cadera amputación, o amputación a través de la articulación de la cadera

KD

Desarticulación de la rodilla, o amputación a través de la articulación de la rodilla

ML

Medial-Lateral, o de lado a lado

OT

Terapia/terapeuta ocupacional, que es una terapia que se enfoca en mejorar la capacidad del paciente para realizar actividades de la vida diaria

PT

Fisioterapia/terapeuta, que es una terapia que se centra en restaurar y fortalecer la movilidad y/o reducir el dolor

TF

Transfemoral, un término más técnico para amputado por encima de la rodilla (AK / AKA)

TT

Transtibial, un término más técnico para amputado por debajo de la rodilla (BK / BKA)

“Symes”

Desarticulación de tobillo, o amputación a través de los huesos del astrágalo

file-pdf
translations.DocumentTypes.brochure

Common Terms and Abbreviations Guidebook